1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,793 --> 00:00:31,418 Quatro vezes naquela noite 4 00:03:53,418 --> 00:03:58,751 O nome dele é Nariz de Coolie. Venha aqui, Coolie. 5 00:03:58,751 --> 00:04:01,209 Coolie, deixe-me dar uma olhada em você. 6 00:04:01,876 --> 00:04:06,209 Você gosta dele? Ele é um poodle miniatura. Eu o levo comigo para todos os lugares. 7 00:04:06,209 --> 00:04:07,751 Os homens o amam. 8 00:04:09,584 --> 00:04:11,918 Vê? Não sei o que eles veem nele. 9 00:04:12,876 --> 00:04:17,793 Ei, quase saí da estrada. Você quase me deu um ataque cardíaco. 10 00:04:18,959 --> 00:04:21,043 O que você está fazendo? Você está indo embora? 11 00:04:24,584 --> 00:04:27,168 Você sabe, você tem um cachorro muito legal. 12 00:04:29,084 --> 00:04:32,501 Eu, converse com homens com cabelos bonitos e carros esportivos? Nunca! 13 00:04:32,501 --> 00:04:36,209 Tão virginal quanto minha mãe quer que eu seja, e imune à fraqueza da carne, 14 00:04:36,209 --> 00:04:39,626 exatamente como as freiras me ensinaram, Eu incinero meu perseguidor 15 00:04:39,626 --> 00:04:44,209 e humilhá-lo e a seus estúpidos Super Sprint, 2,35 milhões de liras mais impostos. 16 00:04:45,126 --> 00:04:48,001 Por trás dos galhos, Posso dar uma olhada. 17 00:04:48,001 --> 00:04:49,959 É tão fácil se enganar. 18 00:04:49,959 --> 00:04:54,001 Não é um Super Sprint, mas um Spider Deluxe, 3,23 milhões. 19 00:04:54,793 --> 00:04:55,876 Mas quem se importa? 20 00:04:58,876 --> 00:05:03,043 E se ele não for um playboy, mas um ex-órfão de um mosteiro, 21 00:05:03,043 --> 00:05:07,709 que não está fascinado pelo meu Coolie, mas pelas minhas muitas virtudes espirituais? 22 00:05:21,918 --> 00:05:26,043 Seja ele ex-órfão ou não, o diabo pode dirigir um carro esporte. 23 00:05:26,043 --> 00:05:29,626 Você quer me tornar seu, diabo? Vou escapar e me esconder no parque. 24 00:06:16,501 --> 00:06:18,376 Shh, Coolie, pare de latir. 25 00:06:22,084 --> 00:06:25,834 Fique aqui! Você não quer que o diabo te pegue. 26 00:06:28,334 --> 00:06:29,668 Pare de latir. 27 00:06:37,501 --> 00:06:41,501 - Faça alguma coisa! Chame os caçadores de cães. - Não se preocupe. Eu protegerei você. 28 00:06:41,501 --> 00:06:42,793 Você se machucou? 29 00:06:45,584 --> 00:06:50,918 - Quebrei meu cóccix. - Sem chance. Acho que sua cauda está intacta. 30 00:06:50,918 --> 00:06:52,959 - Você não é Balthazar? - Baltha-quem? 31 00:06:52,959 --> 00:06:55,834 - Balthazar, o arquidemônio. - Você me confundiu com meu tio. 32 00:06:55,834 --> 00:06:58,418 - Seu tio é um arquidemônio? - Um arcebispo. 33 00:06:58,418 --> 00:06:59,834 Mas o nome dele é Balthazar. 34 00:06:59,834 --> 00:07:03,293 E com um arcebispo como tio, você sai por aí seduzindo mulheres? 35 00:07:03,293 --> 00:07:05,793 Alguém tem que aumentar a média familiar. 36 00:07:06,293 --> 00:07:11,251 Você é um sedutor de terceira categoria, sem inteligência ou qualquer outro atributo. 37 00:07:11,251 --> 00:07:15,626 - Meu? Parece que você não gosta de mim. - Parece que sim. 38 00:07:15,626 --> 00:07:17,751 - E se eu me ofender? - Podemos discutir. 39 00:07:17,751 --> 00:07:20,376 Antes mesmo de sermos apresentados? Qual o seu nome? 40 00:07:20,376 --> 00:07:21,251 -Tina. - Ótimo. 41 00:07:22,418 --> 00:07:25,043 Meu nome é Gianni Prada. Tenho um encontro com a Tina. 42 00:07:25,043 --> 00:07:27,751 Eu sei. Tina me conta tudo. Eu sou a mãe dela. 43 00:07:27,751 --> 00:07:29,501 - Por favor, entre. - Obrigado. 44 00:07:30,834 --> 00:07:32,834 Gianni Prada, você é parente de Gianni Morandi? 45 00:07:32,834 --> 00:07:35,168 - Não. - Não? Isso é uma pena. 46 00:07:35,168 --> 00:07:39,251 Falando em vergonha, vamos falar da Tina. Você gostaria de um pouco de café? 47 00:07:39,251 --> 00:07:41,209 - Não, obrigado. - Um pouco de chá, talvez? 48 00:07:41,209 --> 00:07:44,584 Não, não. Você estava dizendo sobre Tina? 49 00:07:44,584 --> 00:07:48,209 - Não estamos sozinhos. - Claro que não, o cachorro está aqui. 50 00:07:48,209 --> 00:07:51,043 Não, estou me referindo à nossa consciência. Por favor, sente-se. 51 00:07:51,043 --> 00:07:54,376 Tudo bem. Você sabe, eu também acredito na importância dos valores espirituais. 52 00:07:54,376 --> 00:07:56,376 - Fico feliz em ouvir isso. - Claro, senhora. 53 00:07:56,918 --> 00:07:59,334 - Minha filha é muito correta. - Eu também. 54 00:07:59,334 --> 00:08:03,918 Existe o adequado e existe o adequado. Tina é jovem e ingênua. 55 00:08:03,918 --> 00:08:06,334 - Você pode ser mais experiente. - Não se preocupe. 56 00:08:06,334 --> 00:08:09,501 - Um homem experiente pode ter coração. - Realmente? 57 00:08:09,501 --> 00:08:11,043 - Eu juro. - Obrigado. 58 00:08:11,043 --> 00:08:14,793 - Você sabia que eu era escoteiro? - A sua vida deve ser muito emocionante. 59 00:08:14,793 --> 00:08:17,626 - O que? - Um escoteiro, um homem experiente. 60 00:08:17,626 --> 00:08:20,501 - O que o amanhã trará? - Nada, é domingo. 61 00:08:20,501 --> 00:08:24,001 Bem-aventurados aqueles que no domingo lembre-se de sexta-feira. 62 00:08:24,001 --> 00:08:26,501 Aqui estou. Estou pronto. 63 00:08:26,501 --> 00:08:29,459 - Nossa, que vestido deslumbrante. - Obrigado. 64 00:08:29,459 --> 00:08:30,709 - Como estou? - Muito bem. 65 00:08:30,709 --> 00:08:33,209 Você sabe, é único. É muito caro. 66 00:08:33,209 --> 00:08:36,626 - Realmente? - Vire-se, Tina. Deixe-me ver. 67 00:08:36,626 --> 00:08:38,668 É curto, mas eles não tinham tamanhos maiores. 68 00:08:38,668 --> 00:08:39,876 - Você gosta disso? - Muito. 69 00:08:39,876 --> 00:08:42,376 - Vamos então. - Você está saindo? 70 00:09:36,584 --> 00:09:40,001 Os monges estavam certos quando eles nos ensinaram que a carne é fraca. 71 00:09:40,001 --> 00:09:42,584 - Meus pés já estão doendo. - Você também teve educação religiosa? 72 00:09:42,584 --> 00:09:45,293 - Estudei com freiras. - E você se move assim? 73 00:09:45,918 --> 00:09:49,918 - Eles não fazem freiras como antes. - Por que não? Meu coração é puro. 74 00:09:49,918 --> 00:09:51,334 Eu não estava me referindo ao seu coração. 75 00:10:02,751 --> 00:10:05,751 - Está tarde. - Todo mundo ainda está dançando. 76 00:10:05,751 --> 00:10:07,293 - Por favor, vamos embora. - Mas por que? 77 00:10:07,293 --> 00:10:10,209 - Sério, é muito tarde. - Bem, tudo bem. 78 00:10:16,668 --> 00:10:18,959 A banda não é ruim. Um pouco alto demais. 79 00:10:19,793 --> 00:10:21,668 - Olá, Gianni. - Oi. 80 00:10:21,668 --> 00:10:25,376 - Você vai tomar uma bebida? - Não, tenho que levá-la para casa. 81 00:10:25,376 --> 00:10:27,834 Permita-me apresentar Duccio, Lorenzo e Pino. 82 00:10:27,834 --> 00:10:29,459 - Prazer em conhecê-lo. - Como vai? 83 00:10:29,459 --> 00:10:32,084 - Você vai nos deixar sozinhos? - Sinto muito, mas é tarde. 84 00:10:32,084 --> 00:10:35,418 - Boa noite. Desculpe. - Está tudo bem. Até mais. 85 00:10:35,418 --> 00:10:37,876 - Estaremos aqui. - Como sempre. 86 00:10:37,876 --> 00:10:41,584 - Droga. Não sei onde ele os encontra. - Mas eu sei para onde ele os leva. 87 00:11:20,834 --> 00:11:24,043 Tina! São 15h30. Você sabe disso? É quase amanhã de manhã. 88 00:11:24,043 --> 00:11:26,459 - Pare com isso. - Tina, explique-se. 89 00:11:27,043 --> 00:11:30,834 Você perdeu o ônibus, talvez? Sou uma mãe compreensiva. 90 00:11:30,834 --> 00:11:34,459 Seu vestido! Aquele esplêndido único isso custou uma fortuna! 91 00:11:34,459 --> 00:11:37,584 O que você acha? Que a sua mãe pequena pensão e anuidade... 92 00:11:37,584 --> 00:11:41,334 Mãe, mãe, mãe! Você só se preocupa com dinheiro. 93 00:11:41,334 --> 00:11:44,293 Você não se importa com minha pureza. Você só se preocupa com o vestido. 94 00:11:44,293 --> 00:11:46,834 - Querida, as pessoas podem ver o vestido. - Você sabe como foi rasgado? 95 00:11:46,834 --> 00:11:47,793 - Um prego? - Não. 96 00:11:47,793 --> 00:11:49,709 - Ficou preso na maçaneta? - Não. 97 00:11:49,709 --> 00:11:51,584 - Gianni rasgou. - Você está louco? 98 00:11:51,584 --> 00:11:53,876 Ele rasgou enquanto tentava para me tornar dele. 99 00:11:53,876 --> 00:11:59,293 - Oh céus! No ônibus? - Não, ele tem um fabuloso Spider Deluxe. 100 00:11:59,293 --> 00:12:02,668 - Então? - Quando saímos do clube, 101 00:12:02,668 --> 00:12:07,168 - Achei que ele ia me levar para casa. - O que é um Spider Deluxe? 102 00:12:07,168 --> 00:12:11,001 - É um carro, mãe. - Achei que fosse gel de cabelo. 103 00:12:11,001 --> 00:12:14,001 - Então, o que aconteceu? - Nada. Eu estava tão confiante. 104 00:12:14,001 --> 00:12:18,834 Eu estava admirando o perfil dele, que não se parecia em nada com o diabo. 105 00:12:18,834 --> 00:12:20,876 Eu até permiti que ele me ligasse pelo meu primeiro nome. 106 00:12:20,876 --> 00:12:22,793 Seu primeiro nome? Quão imprudente. 107 00:12:25,668 --> 00:12:30,001 - De repente, ele parou em frente a um portão. - Um portão? Que emocionante. 108 00:12:31,543 --> 00:12:34,543 - Por que você parou aqui? - Eu moro aqui. 109 00:12:35,918 --> 00:12:38,334 Mas eu não tenho intenção de vir para sua casa. 110 00:12:39,043 --> 00:12:42,334 Por que não? Estou esperando uma ligação de Hamburgo. Eles ligam todas as noites. 111 00:12:43,626 --> 00:12:47,251 - Podemos tomar um pouco de uísque. - Sinto muito, mas não vou. 112 00:12:47,251 --> 00:12:49,626 É uma chamada importante. Eu não sou Drácula, você sabe. 113 00:12:49,626 --> 00:12:50,751 Não. 114 00:12:51,709 --> 00:12:55,793 Bem, se é realmente tão importante, entre sozinho. 115 00:12:57,709 --> 00:12:58,668 Como você desejar. 116 00:13:07,626 --> 00:13:10,584 Droga. A fechadura está emperrada, como sempre. 117 00:13:12,459 --> 00:13:13,793 Espero que o porteiro esteja dentro. 118 00:13:18,793 --> 00:13:21,126 - Ele deve estar fora. - A esta hora? 119 00:13:21,126 --> 00:13:23,376 Eu adoraria que você o conhecesse. Ele é muito excêntrico. 120 00:13:23,376 --> 00:13:25,751 - Ele está interessado em atividade sexual. - Em quê? 121 00:13:25,751 --> 00:13:28,293 Atividade sexual. Mas não o seu, o de outras pessoas. 122 00:13:28,293 --> 00:13:30,209 Você conhece o tipo. Ele ronda os telhados à noite. 123 00:13:30,209 --> 00:13:33,834 - O que ele é, um gato? - Não, ele é um espião normal. 124 00:13:33,834 --> 00:13:36,334 De qualquer forma, ele não está. Deixe-me tentar a chave novamente. 125 00:13:37,584 --> 00:13:38,959 Olha, eu abri. 126 00:13:41,251 --> 00:13:43,709 Não gosto de deixar você lá fora tão tarde. 127 00:13:43,709 --> 00:13:46,584 - Pelo menos entre no jardim. - Tudo bem, obrigado. 128 00:13:52,293 --> 00:13:53,709 Depois de você. 129 00:13:56,001 --> 00:13:58,376 Ok, vou esperar aqui. 130 00:13:58,376 --> 00:14:01,876 - Meu apartamento é o número 12. - Tudo bem. 131 00:14:47,084 --> 00:14:49,959 Giorgio, nunca conheci um homem mais crédulo que você. 132 00:14:49,959 --> 00:14:52,626 - Então você foi com uma mulher? - Querido, como eu poderia saber? 133 00:14:52,626 --> 00:14:54,834 - Ela estava vestida como um homem. - Por que ela estava vestida como um homem? 134 00:14:54,834 --> 00:14:57,793 - Ela estava procurando por uma mulher. - Olha, o portão está aberto. 135 00:14:57,793 --> 00:15:01,668 - Você tem razão. - Essa moda de travestir é confusa. 136 00:15:01,668 --> 00:15:05,293 - De fato. - Uma vez, com Franca, me vesti de homem. 137 00:15:05,293 --> 00:15:08,084 Encontramos o marido dela, e ele me deu um soco no nariz. 138 00:15:08,084 --> 00:15:09,501 Que bruto! 139 00:15:10,959 --> 00:15:14,834 Giorgio, meu coração me diz que ela realmente é uma mulher. 140 00:15:14,834 --> 00:15:16,168 Coitadinho. 141 00:15:16,959 --> 00:15:20,876 - Ela é um presente do Papai Noel. - Acho que ela escapou de um ataque. 142 00:15:20,876 --> 00:15:21,918 Calma. 143 00:15:23,876 --> 00:15:26,043 O que há de errado, Branca de Neve? Você se perdeu na floresta? 144 00:15:26,043 --> 00:15:29,751 - Estou esperando por alguém. - Um homem. 145 00:15:30,376 --> 00:15:33,334 Uma garota bonita como você não deveria esperar. Você gostaria de vir conosco? 146 00:15:33,334 --> 00:15:36,376 - Você não tem medo de mim, tem? - Não, claro que não. 147 00:15:38,209 --> 00:15:41,751 - Você tem medo de mim então? - Não, mas tenho que esperar pelo Gianni. 148 00:15:41,751 --> 00:15:46,334 - Gianni, aquele homem horrível do número 12. - Que pena. Adeus, Branca de Neve. 149 00:15:46,334 --> 00:15:47,918 Você não sabe o que está perdendo. 150 00:15:51,418 --> 00:15:54,168 Você sabe, querido, devemos fazer algo em relação a esses pervertidos. 151 00:15:54,168 --> 00:15:56,834 Se os homens começarem a namorar mulheres, o que vamos fazer? 152 00:15:56,834 --> 00:15:59,626 Seremos produtores de televisão, como sempre. 153 00:15:59,626 --> 00:16:03,834 - Só estou de mau humor esta noite. - Não, é que você bombardeou esta noite. 154 00:16:03,834 --> 00:16:06,959 - Pode ser bom descansarmos um pouco. - Claro, por que não? 155 00:16:44,543 --> 00:16:47,876 Olá? Olá, Hamburgo? A linha ficou muda. 156 00:16:56,793 --> 00:17:00,459 Droga, de novo não. Senhorita, eu estava falando com Hamburgo. 157 00:17:00,459 --> 00:17:02,584 Ah, obrigado. Olá? 158 00:17:11,168 --> 00:17:12,168 Olá, Giorgio. 159 00:17:12,168 --> 00:17:14,584 Bem? Você assinou? 160 00:17:19,126 --> 00:17:21,876 Ótimo. Claro. 161 00:17:24,626 --> 00:17:26,251 Vou lhe enviar 30 milhões. 162 00:17:27,918 --> 00:17:31,001 Bem-vindo ao meu covil. É legal, não é? 163 00:17:31,001 --> 00:17:34,084 - Fiquei com medo esperando lá embaixo. - Claro. 164 00:17:34,918 --> 00:17:36,918 Entre. Vamos tomar uma bebida, e eu vou te levar para casa. 165 00:17:36,918 --> 00:17:39,626 Mas eu... Não, não feche a porta. 166 00:17:40,209 --> 00:17:43,251 Ei, agora você está ferindo meus sentimentos. Por quem você me leva? 167 00:17:44,251 --> 00:17:49,001 Vir. Dois dedos de uísque, um sorriso, e reacenderemos nossa amizade. 168 00:17:50,668 --> 00:17:54,584 Sente-se no balanço. Não há nada melhor para acalmar seus nervos em frangalhos. 169 00:17:57,376 --> 00:18:00,668 Vá em frente, beba. Eu não te dei nada. Em honra do Drácula. 170 00:18:02,459 --> 00:18:04,709 - Eu gostaria de ir. - O que? Oh. 171 00:18:05,668 --> 00:18:08,043 Ok, vou colocar um suéter, ficou frio. 172 00:18:08,043 --> 00:18:12,334 Só vou demorar um minuto. Enquanto isso, dê uma olhada no covil do orc. 173 00:18:12,334 --> 00:18:17,001 -Gianni, me desculpe. - Para quê, Rosebud? Você é tão engraçado. 174 00:18:37,959 --> 00:18:41,418 Não consigo abrir. Você trancou! 175 00:18:44,584 --> 00:18:50,418 Gianni. Gianni, eu te imploro. Gianni, o que você quer fazer? 176 00:18:51,043 --> 00:18:54,668 - Adivinhar. - Eu não... Se você é um cavalheiro, 177 00:18:54,668 --> 00:18:56,751 você vai me dar a chave, e você vai me deixar sair. 178 00:18:56,751 --> 00:19:01,126 Infelizmente, não sou um cavalheiro. Sou um homem selvagem com hormônios hiperativos. 179 00:19:01,876 --> 00:19:04,834 Venha aqui, senhorita Inocência. Vou te ensinar um novo jogo. 180 00:19:04,834 --> 00:19:07,001 - Não! - Como você pode ser virgem, na sua idade? 181 00:19:07,001 --> 00:19:10,168 - Deixe-me ir ou vou gritar. - Vá em frente. Ninguém pode ouvir você. 182 00:19:10,168 --> 00:19:13,168 Não, minha mãe não quer que eu faça isso. Estou me salvando. 183 00:19:13,168 --> 00:19:17,043 Vá em frente e tente se salvar. Enquanto isso, tentarei impedi-lo. 184 00:19:17,043 --> 00:19:19,001 - Não. - Prepare-se. Estamos prestes a começar. 185 00:19:19,001 --> 00:19:21,501 - Não, eu não quero. - Mas eu quero. 186 00:19:21,501 --> 00:19:23,834 - Fique quieto. - Não! 187 00:19:24,501 --> 00:19:26,751 - Deixe-me ir. - Fique quieto, anjo. 188 00:19:26,751 --> 00:19:29,876 Quanto mais você se contorce, mais selvagem fica esse garanhão. 189 00:19:32,501 --> 00:19:36,834 Você não gosta desse jogo, pomba? Você não consegue sentir os hormônios fervendo? 190 00:19:36,834 --> 00:19:38,876 - Fique quieto! - Não! 191 00:19:38,876 --> 00:19:40,959 Fique quieto, querido. 192 00:19:51,543 --> 00:19:56,043 - Você não pode lutar um pouco mais? - Se é isso que você quer. 193 00:19:58,001 --> 00:19:59,959 Você vai pagar por isso. 194 00:20:01,626 --> 00:20:03,209 Vou desinfetá-lo. 195 00:20:03,209 --> 00:20:06,793 Quando eu voltar, senhorita Pureza, você terá que implorar por perdão. 196 00:20:07,501 --> 00:20:09,918 Não será fácil. Serei muito exigente. 197 00:20:09,918 --> 00:20:11,793 Você pensou que eu era o diabo, certo, irmã? 198 00:20:11,793 --> 00:20:13,501 Bem, em breve você terá certeza disso. 199 00:20:51,751 --> 00:20:54,084 Foi quando parei de ter medo. 200 00:20:54,084 --> 00:20:57,543 Se ele fosse o diabo, bem, ele não iria tirar o melhor de mim. 201 00:20:57,543 --> 00:20:59,709 Ele era o diabo? Bem, ele estava sem sorte. 202 00:20:59,709 --> 00:21:02,251 Eu me senti forte, puro e invencível. 203 00:21:02,251 --> 00:21:03,584 - Tipo Joana D'Arc, sabe? - Não. 204 00:21:05,126 --> 00:21:08,168 - O diabo não tem chifres? - Sim, mas você não pode vê-los. 205 00:21:08,168 --> 00:21:10,126 Isso mesmo. Eu não consegui ver os chifres do seu pai também. 206 00:21:11,709 --> 00:21:13,626 Vamos começar de novo. 207 00:21:14,459 --> 00:21:16,751 Onde você está? Tina! 208 00:21:18,668 --> 00:21:21,584 Abaixo o diabo, viva o arcanjo Gabriel! 209 00:21:21,584 --> 00:21:25,293 - Você enlouqueceu? - Vá embora, demônio! Vá embora! 210 00:21:25,293 --> 00:21:28,334 - Defenderei minha pureza. - Oh sim? Então você não entende. 211 00:21:28,334 --> 00:21:31,001 Vá embora. Sou forte e invencível. 212 00:21:31,001 --> 00:21:33,918 - E estou farto. - Você não me aceitará. 213 00:21:33,918 --> 00:21:35,084 É isso que você pensa? 214 00:21:36,209 --> 00:21:39,876 Você ainda acredita nisso? Você vai se comportar agora, não é? 215 00:21:39,876 --> 00:21:42,251 - Não! - Eu digo que você vai. 216 00:21:42,251 --> 00:21:44,584 - Não, me deixe em paz! - Vamos, levante-se. 217 00:21:44,584 --> 00:21:47,584 - Para essas coisas você precisa de um sofá. - Não! 218 00:21:49,126 --> 00:21:52,543 Parar! Aonde você vai, Branca de Neve? 219 00:21:52,543 --> 00:21:54,626 Ei, suas freiras eram de verdade? 220 00:21:55,376 --> 00:21:59,043 - Puro, invencível e trancado. - Tina, abra a porta. 221 00:21:59,043 --> 00:22:01,334 - Vá para o inferno, diabo. - Eu disse, abra a porta! 222 00:22:02,626 --> 00:22:05,501 Cuidado, senhorita Pious, estou ficando com raiva. 223 00:22:07,126 --> 00:22:09,668 Lá. Isso te deixa com raiva? 224 00:22:09,668 --> 00:22:12,293 Bom. Um demônio furioso não representa perigo. 225 00:22:13,126 --> 00:22:14,751 Isso deixa você ainda mais irritado? 226 00:22:14,751 --> 00:22:17,793 Se uma virgem está atrás de uma porta trancada, o diabo não pode mais machucá-la. 227 00:22:19,293 --> 00:22:25,334 Tina! Ouça-me, Irmã Doçura. Abra a maldita porta! 228 00:22:26,126 --> 00:22:29,043 Se você não abrir agora, Vou arrombar a porta! 229 00:22:29,043 --> 00:22:32,168 - Abra! - Só um minuto. Deixe-me pensar sobre isso. 230 00:22:34,043 --> 00:22:37,793 Seu pai era igual. Sempre no banheiro por horas. 231 00:22:37,793 --> 00:22:40,751 - O diabo estava lá fora? - Não, só eu, mas foi chato. 232 00:22:40,751 --> 00:22:42,376 - O que isso tem a ver com alguma coisa? - Eu estava apenas dizendo. 233 00:22:43,918 --> 00:22:49,959 - Imagine, eu era prisioneiro de Satanás. - Eu teria ido embora. 234 00:22:49,959 --> 00:22:55,334 Como eu poderia escapar? Eu precisava de uma chave para que eu pudesse abrir a porta da frente. 235 00:22:55,334 --> 00:22:56,918 - Você encontrou? - No bolso da calça. 236 00:22:56,918 --> 00:23:00,459 - Você tirou as calças do diabo? - Ele os deixou pendurados no banheiro. 237 00:23:00,459 --> 00:23:02,959 - Estou com medo. - Por que? Posso estar um pouco entusiasmado. 238 00:23:02,959 --> 00:23:06,543 Eu posso ter um temperamento também, mas tenho um coração bondoso. 239 00:23:06,543 --> 00:23:10,501 Eu estava errado. Isso é tudo. Vamos. Abrir a porta. 240 00:23:10,501 --> 00:23:14,334 Serei um anjo, juro. Você sabe de uma coisa? Eu me sinto mal. 241 00:23:14,334 --> 00:23:17,959 Caramba! Abra a porta e eu peço desculpas. 242 00:23:17,959 --> 00:23:21,709 Qualquer um pode cometer um erro, certo? Abra a porta e eu te levo para casa. 243 00:23:21,709 --> 00:23:26,543 Dou-lhe a minha palavra de cavalheiro. Tina! Eu disse que se você se abrir... 244 00:23:26,543 --> 00:23:29,251 - Você me ouviu? - Sim, eu ouvi você. 245 00:23:30,084 --> 00:23:31,709 Eu desbloqueei. 246 00:23:39,209 --> 00:23:45,251 Tina, minha rola, a noite é nossa. Onde você está? Tina, me deixe sair! 247 00:23:45,251 --> 00:23:49,834 Ele estava gritando assassinato sangrento, o pobre diabo. Mas ele poderia ir para o inferno. 248 00:23:49,834 --> 00:23:53,126 Vitória. Eu não perdi minha pureza. Não, esqueci meus sapatos. 249 00:23:53,126 --> 00:23:56,251 Meu vestido estava rasgado, mas quem se importa com um vestido? 250 00:23:56,251 --> 00:23:59,126 - Que pena, foi único. - Vamos chamar a polícia? 251 00:23:59,126 --> 00:24:02,668 E o que eu diria? Que o diabo tentou me estuprar no apartamento dele? 252 00:24:02,668 --> 00:24:05,001 É difícil convencer um policial, eu acho. 253 00:24:05,001 --> 00:24:07,376 Espere, vamos ligar para Don Pino, nosso padre. 254 00:24:07,376 --> 00:24:12,668 Não, por favor. Ele teria que me exorcizar na igreja no domingo de manhã. 255 00:24:12,668 --> 00:24:15,168 Você pode imaginar? Todos os olhos estariam voltados para mim. 256 00:24:15,168 --> 00:24:19,543 Além disso, não se preocupe. O diabo não esquecerá facilmente esta noite. 257 00:24:19,543 --> 00:24:23,834 Claro, todos nós temos nossos problemas, mas fazer amor com um gato... 258 00:24:23,834 --> 00:24:26,001 - Um gato? - Muito engraçado. Mas meus lábios estão selados. 259 00:24:26,626 --> 00:24:30,709 - O que? Contamos tudo um ao outro. - Primeiro de tudo, por que ela não quis? 260 00:24:30,709 --> 00:24:33,126 - Quem disse que ela não estava disposta? - Então por que ela te arranhou? 261 00:24:34,459 --> 00:24:36,418 - Bem... - Vamos ouvir. 262 00:24:37,043 --> 00:24:42,959 Eu sou tímido. Se uma garota olha para mim, eu fico vermelho. Mas às vezes, com um observador de verdade, 263 00:24:42,959 --> 00:24:44,668 - Eu me transformo em um lotário. - Quem, você? 264 00:24:44,668 --> 00:24:47,626 Isso mesmo, eu. De qualquer forma, esta manhã, no parque, 265 00:24:47,626 --> 00:24:51,834 Eu me peguei parando na frente de... alguma coisa. 266 00:24:54,293 --> 00:24:57,751 Sou tímido. O que eu faria? se não existissem garotas como essa? 267 00:24:57,751 --> 00:25:02,418 Ela era uma provocadora, uma gata, uma deusa do sexo. Cada olhar era um convite. 268 00:25:02,418 --> 00:25:03,501 E eu caí nessa. 269 00:25:07,126 --> 00:25:08,543 Você sabe a que tipo de mulher estou me referindo? 270 00:25:08,543 --> 00:25:11,668 Ela parava, esperava que eu parasse, e comece a andar novamente. 271 00:25:11,668 --> 00:25:13,376 Com aquelas pernas infinitamente longas, 272 00:25:13,376 --> 00:25:17,543 a cada passo que ela me oferecia uma amostra grátis de feminilidade. 273 00:25:34,209 --> 00:25:37,001 O que eu faria se não existisse alguma garota gosta dela? 274 00:25:37,751 --> 00:25:39,084 Esqueço minha timidez. 275 00:25:55,001 --> 00:26:01,043 Então ela aceitou um encontro para esta noite, então é claro que fui buscá-la em casa. 276 00:26:01,043 --> 00:26:04,334 Deixe-me dizer, quando vi a mãe dela, Eu queria ser o pai dela. 277 00:26:04,334 --> 00:26:05,459 Você deveria ter ouvido ela. 278 00:26:05,459 --> 00:26:08,084 Meu nome é Gianni Prada, tenho um encontro com a Tina. 279 00:26:08,084 --> 00:26:12,543 Que querido, você é tímido. Sou a mãe da Tina. Meu nome é Sônia. 280 00:26:12,543 --> 00:26:16,834 Por favor, entre. Quer saber? Vou te chamar pelo seu primeiro nome. 281 00:26:16,834 --> 00:26:19,584 - Você se importa? - Eu não, mas seu marido pode. 282 00:26:19,584 --> 00:26:24,543 Que marido? Garoto bobo. Meu marido está morto, querido. Eu sou viúva. 283 00:26:24,543 --> 00:26:27,334 - Desculpe. - Para quê? Você não o matou. 284 00:26:27,334 --> 00:26:29,418 - Meu? Não, não. - Na verdade, ele se matou. 285 00:26:29,418 --> 00:26:31,293 Imagine, ele havia se apaixonado, como um idiota. 286 00:26:31,293 --> 00:26:33,834 - Com quem? - Comigo, e de fato ele se casou comigo. 287 00:26:33,834 --> 00:26:37,001 Foi por isso que ele se matou. Por favor, sente-se. 288 00:26:37,001 --> 00:26:40,334 Na verdade, sente-se ao meu lado. Meu pobre marido sempre ficava sentado aqui. 289 00:26:40,334 --> 00:26:43,793 - Antes de ele se matar, claro. - Desculpe. Derramei sal na sua ferida. 290 00:26:43,793 --> 00:26:45,126 - Não, querido. - Bem, estou feliz. 291 00:26:45,126 --> 00:26:48,084 - Você é sensível? - Não, senhora. Bem, isso depende. 292 00:26:48,084 --> 00:26:51,459 Por favor, me chame de Sônia. Escute, querido, vamos tomar uma bebida? 293 00:26:51,459 --> 00:26:52,584 - O que? - Um pouco de conhaque? 294 00:26:52,584 --> 00:26:54,001 - Claro. - Uísque? 295 00:26:54,001 --> 00:26:57,959 - Bem, talvez um pouco de uísque. - Bom garoto. Isso vai aquecer nossas barrigas. 296 00:26:57,959 --> 00:27:00,793 - Você está com frio? - Sim, no meu coração. E meus pés. 297 00:27:00,793 --> 00:27:02,501 - Mas, Tina... - Só preciso de mais 15 minutos. 298 00:27:40,584 --> 00:27:43,751 O nome dele é Coolie, se você sabe o que quero dizer. Para baixo, para baixo. 299 00:27:43,751 --> 00:27:48,209 Porque o nariz dele está frio. Nariz de Coolie. Inglês é tão embaraçoso. 300 00:27:49,168 --> 00:27:52,626 - Aí está minha garotinha. - Mãe, não flerte com Gianni. 301 00:27:52,626 --> 00:27:55,834 - Ele é tão tímido. - Não, querido, você está errado. 302 00:27:55,834 --> 00:27:59,084 - Eu estava contando a ele sobre o cachorro. - O que você acha do meu vestido? 303 00:27:59,084 --> 00:28:01,043 - É maravilhoso. - Não é um pouco sóbrio? 304 00:28:01,043 --> 00:28:04,668 - Nada é sério, se a Tina estiver usando. - Obrigado. Vamos? 305 00:28:04,668 --> 00:28:10,084 Eu não... eu quis dizer... você ficaria bem mesmo como mergulhador de águas profundas. 306 00:28:10,084 --> 00:28:12,293 - Obrigado, Gianni. - Divirtam-se, crianças. 307 00:28:16,126 --> 00:28:20,334 - Você gosta de dançar? - Na verdade. 308 00:28:20,334 --> 00:28:24,834 - O que? - Eu esperava algo mais emocionante. 309 00:28:24,834 --> 00:28:27,501 Este é um ótimo clube. As melhores bandas tocam aqui. 310 00:28:30,501 --> 00:28:32,501 - Estou entediado. - Realmente? 311 00:28:33,043 --> 00:28:34,793 Podemos ir para outro lugar, se você quiser. 312 00:28:36,751 --> 00:28:41,126 Querido, por que não vamos dançar na sua casa por algumas horas? 313 00:28:41,126 --> 00:28:44,168 - Você gosta dessa ideia? - Eu amo isso. Com licença. 314 00:28:45,001 --> 00:28:46,001 Passando. 315 00:29:13,918 --> 00:29:17,334 - Geralmente dou o primeiro passo. - Por que você não faz isso, então? 316 00:29:36,209 --> 00:29:40,043 Você é tão sexy, com aquele olhar assustado em seu rosto. 317 00:29:41,084 --> 00:29:44,543 - Só um segundo. Não consigo abrir o portão. - Se apresse. 318 00:29:44,543 --> 00:29:48,126 Caramba. Está congestionado. Vamos tocar a campainha do porteiro. 319 00:29:48,126 --> 00:29:51,251 - Por favor, mal posso esperar. - Esperemos que ele esteja lá. 320 00:29:55,501 --> 00:29:59,043 Sinto muito, Beppe. Estou ocupado. 321 00:30:00,668 --> 00:30:03,168 Coisas de mulher. 322 00:30:03,168 --> 00:30:05,251 Ok, conversaremos amanhã de manhã. 323 00:30:19,209 --> 00:30:24,209 Estou chegando. Que chatice. Não tenho direito a algum tempo de inatividade? 324 00:30:41,751 --> 00:30:44,751 - Boa noite, senhor. - Obrigado. A fechadura estava emperrada. 325 00:30:44,751 --> 00:30:47,626 Com licença, querido. Sinto muito se acordamos você. 326 00:30:47,626 --> 00:30:51,709 Mas vamos consertar esse bloqueio. Obrigado novamente. 327 00:30:51,709 --> 00:30:56,959 Tive medo de nunca conseguirmos entrar. Desejo não realizado me dá dor de cabeça. 328 00:31:00,126 --> 00:31:03,668 Finalmente, estamos aqui. 329 00:31:05,043 --> 00:31:09,251 - Você gostaria de uma bebida? - Uísque, um duplo. 330 00:31:09,959 --> 00:31:11,459 - Gelo? - Só um pouco. 331 00:31:12,876 --> 00:31:19,209 Que fofo, você tem um balanço. Para quê? Você dorme sobre isso? 332 00:31:19,209 --> 00:31:20,793 - Não. - Você deve ter uma cama, então. 333 00:31:20,793 --> 00:31:25,293 - Claro que sim. - Bem, isso é uma boa notícia. 334 00:31:25,293 --> 00:31:28,793 Adoro homens tímidos. Eles me excitam. Por favor, não pense menos de mim. 335 00:31:28,793 --> 00:31:32,084 - Quem, eu? - Sim. Você consegue ver meu lado bom? 336 00:31:32,084 --> 00:31:37,459 Em todos os detalhes. Quero dizer, sim. Quer dizer... eu sou tímido e você não. 337 00:31:37,459 --> 00:31:42,501 - Acalma e a noite é nossa. - É? Não vamos desperdiçá-lo em bate-papo. 338 00:31:42,501 --> 00:31:46,168 Huh? Ah, entendi. Você quer seu uísque. 339 00:31:47,001 --> 00:31:52,251 Você tem que ser tão bonito? Você é realmente muito quente para palavras. 340 00:31:56,293 --> 00:31:59,501 - Depressa, Gianni. - Claro. 341 00:31:59,501 --> 00:32:02,126 Perdoe-me por não olhar para você, Posso ter um aneurisma. 342 00:32:30,584 --> 00:32:35,209 Tina, o que você está fazendo com esse vaso? Parecia que você estava me fazendo um raio-X. 343 00:32:56,459 --> 00:33:02,668 Ah, a cama. Não é muito sexy. 344 00:33:02,668 --> 00:33:06,584 - Parece a base de um monumento. - As aparências enganam. É muito macio. 345 00:33:06,584 --> 00:33:09,334 Você afunda nisso como em uma nuvem. Posso colocar uma música? 346 00:33:10,209 --> 00:33:13,209 Não julgue um livro pela capa. Pareço um cara tímido. 347 00:33:13,209 --> 00:33:17,501 - E em vez disso? - Em vez disso, realmente estou. 348 00:33:17,501 --> 00:33:18,959 Que querido. 349 00:33:21,376 --> 00:33:25,376 - Não se preocupe. - Não estou preocupado. Eu só... 350 00:33:25,376 --> 00:33:29,084 Fique quieto, querido. Estou aqui agora. Deixe tudo comigo. 351 00:34:26,334 --> 00:34:29,543 - Você beija muito bem, Gianni. - Aulas de mergulho. 352 00:34:51,084 --> 00:34:54,501 Aproveite o seu cigarro. Você tem cinco minutos para descansar. 353 00:34:56,834 --> 00:35:01,418 Você sabe o que há de errado com sua casa, tigre? É afeminado, ridículo. 354 00:35:01,418 --> 00:35:04,918 O balanço, todos os sofás macios, a cama que não é uma cama. 355 00:35:04,918 --> 00:35:10,501 Mas então você vive nisso. Descanse um pouco, vou tomar um banho. 356 00:35:51,501 --> 00:35:54,209 Eu vou devorar você. 357 00:35:57,001 --> 00:35:58,584 Me beija. 358 00:37:44,626 --> 00:37:50,834 Gianni, meu homem doce, atencioso e tímido. Eu decepcionei você, não foi? 359 00:37:50,834 --> 00:37:53,793 Apenas espere e você verá. 360 00:37:55,668 --> 00:37:57,668 Não vou deixar você com uma memória ruim. 361 00:37:57,668 --> 00:38:02,459 Não, por favor. Foi uma noite maravilhosa. Uma noite inesquecível. 362 00:38:02,459 --> 00:38:05,709 - Estou falando sério. - Me beija. 363 00:38:05,709 --> 00:38:09,459 Gianni, bobo, caindo do balanço. 364 00:38:09,459 --> 00:38:13,334 - O que aconteceu com sua testa? - Suas unhas estão um pouco compridas. 365 00:38:13,334 --> 00:38:16,168 É o estilo onça. Está na moda. 366 00:38:16,168 --> 00:38:19,918 - Na selva, talvez. - O cheiro de sangue é tão excitante. 367 00:38:19,918 --> 00:38:22,668 Você fica excitado tão facilmente. Deixe-me ir desinfetar meu corte. 368 00:38:22,668 --> 00:38:26,168 O arranhão da onça é implacável. Sente-se. Seja uma boa garota. 369 00:38:26,168 --> 00:38:30,376 Já volto. Se você sentir vontade lendo, lá está a lista telefônica. 370 00:38:36,834 --> 00:38:40,543 - Por que nunca conheço garotas como ela? - Você está gordo. 371 00:38:40,543 --> 00:38:45,334 - O que precisamos fazer para ficarmos tímidos? - Não há nada mais fácil. 372 00:38:45,334 --> 00:38:49,543 Ou você nasceu assim, como eu, ou você prefere garotas com hormônios em alta. 373 00:38:49,543 --> 00:38:51,209 - Como sua tigresa? - Precisamente. 374 00:38:51,209 --> 00:38:54,543 - Eu também sou muito tímido. - Cale-se. Você está gordo. 375 00:38:54,543 --> 00:38:57,084 - Você estava dizendo, sobre o arranhão... - Eu estava trancado no banheiro. 376 00:38:57,084 --> 00:39:01,584 Achei que estava coberto de sangue. Enquanto isso, eu estava recuperando o fôlego. 377 00:39:01,584 --> 00:39:03,751 Finalmente chegou a hora de levá-la para casa. 378 00:39:12,459 --> 00:39:16,168 Venha aqui, meu pequeno arranhão, e deixe-me lamber suas feridas. 379 00:39:16,709 --> 00:39:20,001 -Tina. - A onça quer ser perdoada. 380 00:39:20,001 --> 00:39:25,126 - Você consegue adivinhar como, seu homem sexy? - Não. Quero dizer, posso imaginar. 381 00:39:25,126 --> 00:39:30,418 A onça precisa se acalmar. Não é um pouco tarde? 382 00:39:30,418 --> 00:39:36,876 - Sua timidez realmente me excita. - Você realmente tem um gatilho de cabelo. 383 00:39:36,876 --> 00:39:43,501 Você está absolutamente certo. Boa ideia. Você acenderia um cigarro? 384 00:39:43,501 --> 00:39:47,209 Apenas um. E quando você estiver pronto, venha aqui e me dê uma tragada. 385 00:39:48,501 --> 00:39:53,918 O que você fez com meus instintos mais básicos? Eu me diverti aqui esta noite. 386 00:39:53,918 --> 00:39:56,376 Por que ainda estou cheio de desejo? 387 00:39:57,876 --> 00:40:03,543 Lá. E vendo você se aproximar, meu corpo está cheio de arrepios. 388 00:40:05,293 --> 00:40:08,793 Por que você está parando aí? Meus instintos mais básicos estão ofendidos. 389 00:40:09,584 --> 00:40:12,043 Eu quero te admirar, para lembrar de todo o seu corpo. 390 00:40:12,043 --> 00:40:15,501 Depois desta noite louca, Quero lembrar da sua boca, 391 00:40:15,501 --> 00:40:21,709 seus olhos, seu corpo fabuloso e de menina safada. 392 00:40:22,751 --> 00:40:25,418 - Você ainda está bravo com o arranhão? - Não. 393 00:40:25,418 --> 00:40:28,376 Mas você mudou. Você é como um doce ainda dentro da embalagem. 394 00:40:28,376 --> 00:40:29,959 - É a sua imaginação. - É? 395 00:40:31,251 --> 00:40:35,168 - Você é tão bonita. - Venha aqui e me dê uma tragada. 396 00:42:55,751 --> 00:42:57,751 Querida, não sou uma máquina. 397 00:43:04,709 --> 00:43:08,834 Você vai me deixar aqui com todo esse desejo não realizado? 398 00:43:08,834 --> 00:43:11,293 - Volte para sua mulher. - Só um minuto. 399 00:43:11,293 --> 00:43:14,918 - Olá, que surpresa. - Olá para Gianni Scarface. 400 00:43:14,918 --> 00:43:16,376 - Era uma onça. - O que aconteceu, Gianni? 401 00:43:16,376 --> 00:43:17,709 - Entre. - Você levou um arranhão? 402 00:43:17,709 --> 00:43:20,501 - Isso mesmo. - Um amigo meu chutou um leão. 403 00:43:20,501 --> 00:43:24,334 - Ele confundiu com um São Bernardo. - É um prazer ver você. 404 00:43:24,334 --> 00:43:26,918 - Homem musculoso, o que você está fazendo? -Tina. 405 00:43:26,918 --> 00:43:31,501 - O que é agora? - Venha aqui e conheça meus amigos. 406 00:43:31,501 --> 00:43:34,084 - Agora mesmo? - Veja, ela já gosta de você. 407 00:43:34,084 --> 00:43:35,293 Claro que parece. 408 00:43:35,293 --> 00:43:38,918 - E então? - Nós quatro conversamos por meia hora. 409 00:43:40,543 --> 00:43:44,126 - E finalmente, levei-a para casa. - Você deve estar cansado. 410 00:43:45,126 --> 00:43:47,418 - Essa é a melhor maneira de perder peso. - Muito engraçado. 411 00:43:52,293 --> 00:43:55,043 Eu poderia começar de novo. Mas em um ano ou dois. 412 00:43:55,043 --> 00:43:56,501 - Foi o que pensei. - Boa noite. 413 00:43:57,543 --> 00:43:59,376 Eu não me importaria de ser tímido como ele. 414 00:44:12,209 --> 00:44:14,959 - Bom dia, Sr. Prada. - Bom dia. 415 00:44:18,043 --> 00:44:19,876 - É ele? - Por que você não grita um pouco mais alto? 416 00:44:19,876 --> 00:44:22,209 - Você o viu ontem à noite? - Foi uma loucura! 417 00:44:22,209 --> 00:44:24,918 - Conte-me tudo. - Mas você não pode dizer uma palavra. 418 00:44:24,918 --> 00:44:28,709 É um segredo comercial. Você poderia me expulsar do sindicato. 419 00:44:28,709 --> 00:44:31,168 - Para onde você está me levando? - Para o meu escritório. 420 00:44:31,168 --> 00:44:34,376 Você tem um escritório? Minha mãe entendeu tudo errado. 421 00:44:34,376 --> 00:44:38,126 - Ela me fez estudar para ser leiteiro. - Não foi ela quem cometeu o erro. 422 00:44:38,126 --> 00:44:41,376 Esse era seu pai, no fatídico dia da sua concepção. 423 00:44:43,918 --> 00:44:46,959 São estas as mulheres você supostamente dorme? 424 00:44:46,959 --> 00:44:50,126 O que você sabe? Seu leiteiro idiota. 425 00:44:50,126 --> 00:44:52,293 - São lembranças? - Sim. 426 00:44:52,293 --> 00:44:54,584 - Você quer dizer todas essas mulheres... - Estive nesta sala. 427 00:44:54,584 --> 00:44:59,209 - Uau. - Alguns por amor, outros por dinheiro. 428 00:44:59,209 --> 00:45:01,334 Ontem à noite, aquela garota alemã tinha acabado de sair, 429 00:45:01,334 --> 00:45:04,126 quando a campainha tocou e eu tive que abrir o portão. 430 00:45:04,126 --> 00:45:06,001 - Foi ele. - Ele estava sozinho? 431 00:45:06,001 --> 00:45:07,293 - Não. - Com um homem? 432 00:45:07,293 --> 00:45:10,001 - Com uma mulher. - O quê? Você quer dizer um travesti? 433 00:45:10,001 --> 00:45:13,126 Que travesti? Uma mulher de verdade. E que mulher! 434 00:45:13,126 --> 00:45:16,084 - Então? Quero detalhes. - Deixe-me falar. 435 00:45:16,084 --> 00:45:20,418 - Certo. Sinto muito. - Você só sabe sobre leite, meu amigo. 436 00:45:20,418 --> 00:45:25,834 Ele tem uma mulher diferente a cada noite. E você deveria ver essas garotas! 437 00:45:25,834 --> 00:45:30,293 Na verdade, eles são tão quentes, Espero eles entrarem no elevador, 438 00:45:31,084 --> 00:45:33,126 e então, Corro até o terraço. 439 00:45:57,001 --> 00:46:00,668 - Por que você parou de falar? - Cale a boca. Deixe-me assistir. 440 00:46:03,293 --> 00:46:05,668 - Quase esqueci. - O que? 441 00:46:06,668 --> 00:46:09,543 Eu tenho que fazer uma ligação. Só levará um minuto. 442 00:46:09,543 --> 00:46:10,918 Sinto muito, mas é importante. 443 00:46:11,501 --> 00:46:12,876 Mas... 444 00:46:22,834 --> 00:46:25,543 Aí está você. Estou em casa. 445 00:46:27,293 --> 00:46:29,001 Claro, estou esperando você. 446 00:46:30,209 --> 00:46:33,751 - Traga Esmeralda também. - Você está convidando amigos? Agora? 447 00:46:33,751 --> 00:46:35,626 Apenas por alguns minutos. 448 00:46:35,626 --> 00:46:38,251 E agora, desculpe-me por um momento. Por que você não nos prepara alguns Martinis? 449 00:46:38,251 --> 00:46:42,043 - Não é um pouco estranho...? - Não, não é estranho. Só um minuto. 450 00:46:44,459 --> 00:46:46,959 - Então ele a abandonou? - Cale a boca. Espere um segundo. 451 00:47:57,459 --> 00:47:58,293 Sim. 452 00:48:07,334 --> 00:48:11,418 - Querido, você ainda não me disse se gosta de mim. - O quê, você está modelando roupas agora? 453 00:48:11,959 --> 00:48:14,543 - Querida, é uma roupa muito emagrecedora. - Obrigado. 454 00:48:14,543 --> 00:48:18,668 Poderia muito bem ser pintado. Aqui você vai. 455 00:48:18,668 --> 00:48:20,543 - Nada mal, certo? - Uh-huh. 456 00:48:20,543 --> 00:48:21,959 Saúde. 457 00:48:24,334 --> 00:48:26,334 - Vamos colocar uma música? - Sim. 458 00:48:26,334 --> 00:48:28,918 - Algo que possamos dançar. - Hum-hmm. 459 00:48:37,459 --> 00:48:42,126 Que mulher. Tão apaixonado. Você gostaria de dançar? 460 00:48:56,793 --> 00:48:58,918 - Então tudo o que eles fizeram foi dançar? - Não. 461 00:48:59,459 --> 00:49:01,793 - Por que você está tirando os óculos? - Tenho que limpá-los. 462 00:49:01,793 --> 00:49:03,668 Eu não tenho limpadores de para-brisa, você sabe. 463 00:49:04,501 --> 00:49:09,126 Querido, sinto seu corpo forte e maduro. Segure-me com força, agarre-se a mim. 464 00:49:09,126 --> 00:49:11,584 Você tem alguma ideia as coisas que poderíamos fazer? 465 00:49:12,668 --> 00:49:17,209 Querido, você ficará satisfeito. Ser paciente. Vamos aquecer o motor. 466 00:49:17,209 --> 00:49:19,668 Meu motor já está superaquecendo. Que chato. 467 00:49:19,668 --> 00:49:22,459 - Eu atendo. - Cinco minutos e vamos expulsá-los. 468 00:49:22,459 --> 00:49:25,959 - Oi, pessoal! - Uma roupa nova! Parece ótimo. 469 00:49:25,959 --> 00:49:29,209 Estas são minhas cores favoritas. Querido, estes são meus amigos. 470 00:49:29,209 --> 00:49:32,501 - Prazer em conhecê-lo. - Giorgio, Esmeralda, Tina. 471 00:49:32,501 --> 00:49:34,668 -Tina, eu já te amo. - Entre. 472 00:49:34,668 --> 00:49:37,293 - Você é tão sexy. - É uma roupa nova. Mandei fazer sob medida. 473 00:49:37,293 --> 00:49:40,251 - Parece ótimo. Ele é caro? - De jeito nenhum. Ele cobra por hora. 474 00:49:40,251 --> 00:49:43,668 - Collangeli fez esse para mim. - Collangeli é caro. 475 00:49:43,668 --> 00:49:45,959 - Sim, mas ele é um homem enorme. - Sente-se. 476 00:49:45,959 --> 00:49:47,459 Você gostaria de uma bebida? 477 00:49:48,376 --> 00:49:49,501 -Esmeralda. - Sim? 478 00:49:49,501 --> 00:49:51,584 - Você gostaria de uma bebida? - Um Martini com muito gim. 479 00:49:51,584 --> 00:49:53,543 - Tudo bem. - Faça um uísque. 480 00:49:53,543 --> 00:49:56,876 - Tina, qual a sua opinião sobre sexo? - Eu realmente não tenho um. 481 00:49:56,876 --> 00:49:59,918 - Posso sugerir um? - O que eles veem nos seios? 482 00:49:59,918 --> 00:50:04,084 - Produtores de leite em escala industrial. - Ela estava se esfregando toda em mim. 483 00:50:04,709 --> 00:50:07,043 Você pode imaginar. Fiquei tão envergonhado. 484 00:50:08,251 --> 00:50:11,168 - Animal. - Não fique chateado. Ela veio até mim. 485 00:50:11,168 --> 00:50:15,001 Você está com ciúmes agora? Você tem que confiar em mim. 486 00:50:15,001 --> 00:50:18,043 - Pare com isso. Você é uma prostituta. - Se você não se acalmar, acabou. 487 00:50:18,043 --> 00:50:21,001 Vou mudar o registro. Aqui está o seu uísque, mana. 488 00:50:21,001 --> 00:50:23,168 - Ela é sua irmã? - Não, meu irmão. 489 00:50:23,834 --> 00:50:26,918 - Obrigado, loirinho. - Vamos dançar. É um tremor selvagem. 490 00:50:34,209 --> 00:50:38,168 - Você não quer se juntar a nós, Gianni? - Não, deixe beber a delicada flor. 491 00:50:38,168 --> 00:50:40,584 Ele pode estar bebendo, mas eu vim aqui com ele. 492 00:50:40,584 --> 00:50:44,084 - Todos nós cometemos erros às vezes. - Não, por favor, com licença. 493 00:50:44,084 --> 00:50:45,376 - Onde você está indo? -Gianni. 494 00:50:45,376 --> 00:50:47,251 - Ele está ocupado. - O que você está fazendo aqui sozinho? 495 00:50:47,251 --> 00:50:49,543 - Vamos. Venha dançar comigo. - Que chatice. 496 00:50:51,209 --> 00:50:55,084 - Dance então. Gire. - Você está sempre flertando. 497 00:50:55,084 --> 00:50:56,251 Não, não, não. 498 00:51:01,126 --> 00:51:04,543 - Você mora longe? - Não é longe o suficiente. 499 00:51:04,543 --> 00:51:07,209 - Você é um modelo. Talvez até uma atriz. - Uh-uh. 500 00:51:07,209 --> 00:51:10,584 Você poderia se tornar um. Eu conheço todo mundo. Você quer minha ajuda? 501 00:51:10,584 --> 00:51:13,376 - O que esses dois estão fazendo? - Adivinhar. 502 00:51:13,376 --> 00:51:17,001 - Eles estão dançando sozinhos? - Eles fazem muitas coisas sozinhos. 503 00:51:17,001 --> 00:51:19,959 Estou ficando farto agora. Que tipo de maneiras são essas? 504 00:51:19,959 --> 00:51:22,209 - Eles não te contaram? - A dança acabou. 505 00:51:22,209 --> 00:51:26,793 - E estou sem paciência. - Certo. Temos negócios para discutir. 506 00:51:26,793 --> 00:51:30,084 - Certo, Gianni? - Sim. Eu não sei o que a está comendo. 507 00:51:30,084 --> 00:51:33,293 - Gianni, você está fazendo negócios agora? - Depois de você. 508 00:51:33,293 --> 00:51:36,543 Querido, por que você acha que bebês nascem em canteiros de repolho? 509 00:51:36,543 --> 00:51:38,293 Porque não existe tal coisa como um patch viado. 510 00:51:40,043 --> 00:51:42,626 Cara, ela é burra. Ela ainda não entendeu? 511 00:51:43,501 --> 00:51:46,043 No final do dia, as mulheres ainda são mulheres. 512 00:51:46,043 --> 00:51:48,709 Na verdade, às vezes até os homens são mulheres. 513 00:51:48,709 --> 00:51:54,251 Posso ser antiquado, mas sem mulheres, Eu poderia muito bem estar sem ar. 514 00:51:54,251 --> 00:51:57,126 Estou sem ar, com a fumaça do seu charuto. 515 00:51:57,126 --> 00:51:59,543 - E os fumantes de maconha? -Mari-o quê? 516 00:51:59,543 --> 00:52:03,168 Não sei. Eu li sobre isso. Talvez seja um tempero, como cravo. 517 00:52:03,168 --> 00:52:06,709 - Continue com a história. - Ei, segure seus cavalos. 518 00:52:06,709 --> 00:52:08,709 Se eu esperar mais, meu leite vai virar queijo. 519 00:52:08,709 --> 00:52:10,001 - Você pode ir embora, você sabe. - Não. 520 00:52:10,001 --> 00:52:12,543 Então vamos esclarecer uma coisa. Lá estava o cara homossexual. 521 00:52:12,543 --> 00:52:16,084 Depois havia a mulher sexual, ou o pervertido, ou o que quer que seja. 522 00:52:16,084 --> 00:52:20,334 - Então ela é uma Les. - Que desperdício, essas mulheres sexuais. 523 00:52:25,293 --> 00:52:26,959 É melhor desligarmos isso. 524 00:53:08,376 --> 00:53:11,668 Você tem que me olhar assim? Há algo de errado comigo? 525 00:53:11,668 --> 00:53:13,626 - Pelo contrário. - O que, então? 526 00:53:13,626 --> 00:53:18,043 Estou olhando para uma garota que poderia ir longe, porque ela tem beleza e classe. 527 00:53:18,043 --> 00:53:21,459 - Longe como? - Você poderia fazer qualquer coisa. Filmes, moda. 528 00:53:21,459 --> 00:53:23,251 Você pode até se casar com uma celebridade. 529 00:53:25,668 --> 00:53:28,626 - Como Onassis, você quer dizer? - Exatamente. Até ele. 530 00:53:28,626 --> 00:53:33,084 - E Jackie? - Arquivado. Ela é a modelo do ano passado. 531 00:53:33,084 --> 00:53:36,168 - Eu não me casaria com ele, se fosse você. - De jeito nenhum, fico enjoado. 532 00:53:36,168 --> 00:53:41,293 Você poderia fazer melhor, se você for ambicioso e muito, muito desinibido. 533 00:53:42,584 --> 00:53:46,584 - O suficiente para dormir com um homem famoso? - Ou com uma mulher famosa. 534 00:53:46,584 --> 00:53:47,793 - Uma mulher? - Claro. 535 00:53:47,793 --> 00:53:50,334 - Você está louco? - Não, sou uma mulher do meu tempo. 536 00:53:50,334 --> 00:53:53,168 Você não vai ao cinema? Ler livros? Ir ao teatro? 537 00:53:53,168 --> 00:53:56,543 - Sim, mas gosto de homens. - Bem, boa sorte em encontrar um. 538 00:53:56,543 --> 00:54:00,043 Mas se você dorme com um homem ou uma mulher, é sempre divertido. 539 00:54:00,043 --> 00:54:02,126 É uma questão de combinar negócios com prazer. 540 00:54:02,126 --> 00:54:04,626 - Você acha que isso é apropriado? - Não, acho que é inteligente. 541 00:54:04,626 --> 00:54:06,334 Por que se deixar desperdiçar? 542 00:54:06,334 --> 00:54:09,293 Você deixa homens e mulheres loucos. Aproveite isso. 543 00:54:10,418 --> 00:54:13,834 Fazer amor é uma forma saudável de exercício. 544 00:54:13,834 --> 00:54:17,751 Pode lhe dar prazer, dinheiro, e sucesso. 545 00:54:19,084 --> 00:54:25,293 Me sinto um atleta, mas gosto para malhar com o homem da minha escolha. 546 00:54:25,293 --> 00:54:27,501 - Como Gianni? - Por que você não gosta do Gianni? 547 00:54:27,501 --> 00:54:31,626 Eu gosto dele, mas você não terá sorte com ele. Você não é o tipo dele. 548 00:54:31,626 --> 00:54:35,376 Você não é bombeiro. Você não tem um bigode ou um peito peludo. 549 00:54:35,376 --> 00:54:37,293 E adivinha o que mais você não tem? 550 00:54:39,001 --> 00:54:42,876 Sinto muito, mas não acredito em você. É assim que ele aparece. 551 00:54:45,334 --> 00:54:48,543 Talvez. Ele tem bom gosto para mulheres. 552 00:54:50,709 --> 00:54:53,793 E desta vez ele foi derrotado todos os registros anteriores. 553 00:54:55,168 --> 00:55:00,793 Obrigado. É raro uma mulher elogiar outro como um homem. 554 00:55:01,334 --> 00:55:02,709 A menos que ela tenha segundas intenções. 555 00:55:02,709 --> 00:55:06,126 Querido, eu seria um idiota se eu agisse sem motivo. 556 00:55:06,126 --> 00:55:09,376 Primeiramente quero despertar sua curiosidade, para que mais tarde eu possa esclarecê-lo. 557 00:55:09,376 --> 00:55:12,876 E se depois de todo esse trabalho duro, em vez de uma xícara de caldo quente, 558 00:55:12,876 --> 00:55:15,334 Gosto de um treino saudável. Pergunte ao Gianni. 559 00:55:15,334 --> 00:55:17,251 Não há nada de errado com isso. 560 00:55:17,251 --> 00:55:20,876 O gosto de Gianni é tão refinado que ele nem ficaria surpreso. 561 00:55:21,668 --> 00:55:25,751 Você sabe, eu realmente não entendo você. Mas não gosto de como você fala de Gianni. 562 00:55:25,751 --> 00:55:28,709 Se o seu gosto é tão refinado, isso é uma coisa boa. 563 00:55:28,709 --> 00:55:31,376 - Isso só o deixa mais elegante. - Bem dito, Branca de Neve. 564 00:55:31,376 --> 00:55:33,084 É apenas uma questão de elegância. 565 00:55:33,084 --> 00:55:35,793 Ele não acharia isso elegante para fazer amor com você. 566 00:55:37,251 --> 00:55:39,584 Eu, por outro lado, não hesitaria. 567 00:55:40,168 --> 00:55:42,876 - Só estou dizendo. - Ok, mas vamos mudar de assunto. 568 00:55:42,876 --> 00:55:44,584 - Você está insultado? - Sim eu sou. 569 00:55:44,584 --> 00:55:48,793 Porque eu acho você linda? Ok, Branca de Neve, sobre o que vamos conversar? 570 00:55:48,793 --> 00:55:50,918 -Gianni. -Gianni? 571 00:55:50,918 --> 00:55:53,793 - E se você estiver desapontado? - Conte-me tudo o que você sabe sobre ele. 572 00:55:53,793 --> 00:55:57,376 - Eu o conheci há três anos. - Você dormiu com ele? 573 00:55:57,376 --> 00:56:02,626 Na verdade, isso nem passou pela minha cabeça. Eu o conheci em um clube. 574 00:56:03,751 --> 00:56:06,459 - Um clube para pessoas peculiares. - O que você quer dizer? 575 00:56:07,584 --> 00:56:09,209 Pessoas muito estranhas. 576 00:56:11,001 --> 00:56:15,334 Vocês três, coloquem as mãos no ar e tomem suas posições, ok? 577 00:56:15,334 --> 00:56:19,793 Mantenha a posição, por favor. Fique imóvel, imóvel como estátuas. 578 00:56:19,793 --> 00:56:22,918 Segunda posição, sim. Muito legal. 579 00:57:48,834 --> 00:57:52,293 - Se eu fosse homem te adoraria. - Bom, se eu fosse mulher... 580 00:57:53,668 --> 00:57:57,084 Olha aquele barco dos sonhos ali. Ele acabou de sair de um faroeste? 581 00:57:58,418 --> 00:58:00,876 Não fazemos essas coisas na Suíça. 582 00:58:02,501 --> 00:58:04,626 - O que você vê nela? - Muitas coisas. 583 00:58:04,626 --> 00:58:05,709 Qualquer que seja. 584 00:58:07,418 --> 00:58:10,001 Quem deve dar o primeiro passo? Você sabe, você é realmente maluco. 585 00:58:10,001 --> 00:58:11,126 Ok, você pode ficar com ela. 586 00:58:42,043 --> 00:58:43,334 Boa noite. 587 00:58:45,459 --> 00:58:50,418 - Você está entediado, Curly, sozinho? - Nein, danke. Não estou aqui sozinho. 588 00:58:50,418 --> 00:58:53,334 Venho aqui com Gianni. 589 00:58:53,334 --> 00:58:56,001 Olha, isso não é emocionante? 590 00:58:56,001 --> 00:58:58,668 - O que é? - Com licença. 591 00:58:58,668 --> 00:59:00,251 Olá querido. 592 00:59:00,876 --> 00:59:05,876 Você conhece Gianni? Ele é um cara legal. Ele não toca na bunda só porque sou suíço. 593 00:59:05,876 --> 00:59:10,793 - Aqui os homens não são tão banais. - Isto também é verdade na Suíça. 594 00:59:10,793 --> 00:59:12,834 Você gostaria de um sorvete de caramelo ou um chocolate de avelã? 595 00:59:12,834 --> 00:59:16,543 - Posso também tomar um suco de laranja? - Você terá isso e muito mais. 596 00:59:16,543 --> 00:59:19,751 Você é muito legal. Você já esteve na Suíça? 597 00:59:20,751 --> 00:59:22,501 - Muitas vacas. - Mas você é tão jovem. 598 00:59:23,376 --> 00:59:27,501 O que você está fazendo? Volte à posição. 599 00:59:27,501 --> 00:59:31,876 Assim como antes. Mãos acima de suas cabeças. 600 00:59:31,876 --> 00:59:36,293 Segunda posição, sim. Nunca fiquei tão decepcionado. 601 00:59:36,959 --> 00:59:39,084 Você está nu, mas não é sexy. 602 00:59:39,668 --> 00:59:42,126 Você está agindo como se isso fosse seu check-up militar. 603 00:59:46,709 --> 00:59:50,126 - Eu entro aqui? - Sim, Curly. 604 00:59:50,126 --> 00:59:52,834 - Obrigado. - É um estúdio de fotógrafo. 605 00:59:54,334 --> 00:59:57,459 - Ninguém vai nos incomodar aqui. - Eu gosto deste. 606 00:59:57,459 --> 01:00:02,251 Você tira minha foto aqui? Eu não vou ao cabeleireiro. Meus cachos não estão feitos. 607 01:00:02,251 --> 01:00:05,709 Relaxe, Curly. Tudo ficará bem. Você verá. 608 01:00:07,001 --> 01:00:08,376 Você sabe o que vamos fazer? 609 01:00:08,376 --> 01:00:11,459 Vamos tirar uma foto. Na verdade, já tenho um modelo em mente. 610 01:00:11,459 --> 01:00:13,459 Você verá. Você terá uma carreira sensacional. 611 01:00:14,001 --> 01:00:15,418 - Querido, aqui. - Sim? 612 01:00:15,418 --> 01:00:16,918 - Só um minuto. - O que posso fazer para você? 613 01:00:16,918 --> 01:00:18,959 Um teste para este belo jovem. 614 01:00:18,959 --> 01:00:20,668 - Um close-up. - Sim, senhor. 615 01:00:20,668 --> 01:00:23,043 E um corpo inteiro. Mas faça com que ele tenha a melhor aparência. 616 01:00:23,043 --> 01:00:25,084 - Claro, senhor. - É importante para mim. 617 01:00:25,084 --> 01:00:26,376 - Você verá. - Por favor, venha comigo. 618 01:00:26,376 --> 01:00:28,626 Amanhã teria sido melhor. Eu estava com uma garota... 619 01:00:28,626 --> 01:00:30,084 - Por aqui. - ...mas eu não a vejo. 620 01:00:30,668 --> 01:00:36,584 Você não é apenas bonito. Você é espetacularmente elegante. 621 01:00:36,918 --> 01:00:39,668 - Quer sua foto na capa? - Sim. 622 01:00:39,668 --> 01:00:43,043 - Você só precisa querer. - Sempre foi meu sonho. 623 01:00:43,043 --> 01:00:45,751 - Vou abrir o caminho para você. - Realmente? 624 01:00:46,501 --> 01:00:50,168 Vou te ensinar coisas inteiramente novas. Talvez ainda cheguemos a tempo. 625 01:00:50,168 --> 01:00:52,793 - Venha comigo. Olha, olha. - Aqui? 626 01:00:54,459 --> 01:00:57,251 Ainda podemos chegar a tempo para um semanário de prestígio. 627 01:00:57,251 --> 01:01:00,251 - Realmente? Qual deles? - Sexo na Fazenda. 628 01:01:00,251 --> 01:01:03,126 - Dois milhões de assinantes. - Uau. 629 01:01:03,126 --> 01:01:07,251 - Posso comprar uma cópia? - Eles não gostariam de nada melhor. 630 01:01:08,876 --> 01:01:10,959 - Faça uma pose sexy. - Assim? 631 01:01:10,959 --> 01:01:14,543 Você é tão firme, querido. Espere aí. Você é fabuloso. 632 01:01:14,543 --> 01:01:19,376 - Não se mova. Isso vai ser ótimo. - Faço outras poses sensuais na Suíça. 633 01:01:19,376 --> 01:01:21,501 - Então você é um especialista. - Assim? 634 01:01:21,501 --> 01:01:24,251 Faça o que quiser. Mas pare de se mexer, sua novilha. 635 01:01:24,251 --> 01:01:26,668 Sou mediterrâneo e ficarei excitado. 636 01:01:27,709 --> 01:01:31,543 Você é tão bonita. Mais um. Espere. Mais um. 637 01:01:32,168 --> 01:01:36,709 Querido, você está me deixando com tanto tesão. Fique quieto. Sua pele está perfeita. 638 01:01:36,709 --> 01:01:38,793 - Minha pele? - Está fora deste mundo. 639 01:01:39,459 --> 01:01:42,251 - Tire a roupa. - Quem, eu? 640 01:01:42,251 --> 01:01:44,126 - Claro. - Eu vou me despir, aqui? 641 01:01:44,126 --> 01:01:49,418 - Sim, tire o vestido. - Eu não faço isso. Estou nu por baixo. 642 01:01:49,418 --> 01:01:51,376 - Vamos dar uma olhada. - Quase nu. 643 01:01:51,376 --> 01:01:54,251 Querido, somos ambas mulheres. Já vi tantas garotas nuas. 644 01:01:54,251 --> 01:01:58,876 Você não olha. Eu nunca me despi na Suíça em público. 645 01:01:58,876 --> 01:02:02,376 Você pode fazer isso. Você é tão bonita. Você ficará ainda melhor nu. 646 01:02:03,501 --> 01:02:07,793 Você não usa sutiã. Claro, você não precisa de um. 647 01:02:07,793 --> 01:02:11,126 - Eu faço... eu faço isso? - Mova-se. Deixe-se levar. 648 01:02:11,126 --> 01:02:14,126 Isso é melhor? Ou você quer outras posições? 649 01:02:14,126 --> 01:02:16,584 - Sim, sim. - Esta posição? 650 01:02:16,584 --> 01:02:20,168 - Experimente outro também, querido. - Conheço muitas posições. Isso é melhor? 651 01:02:20,168 --> 01:02:23,709 - Qualquer posição. - O que você diz que quer, eu faço. 652 01:02:23,709 --> 01:02:25,751 - Realmente? - O que você quer de mim? 653 01:02:25,751 --> 01:02:28,668 Você verá, querido. E você vai gostar. 654 01:02:30,126 --> 01:02:33,418 Em outras palavras, Conheci Gianni num covil de pervertidos. 655 01:02:33,418 --> 01:02:37,251 - Sim, mas ele estava lá com uma garota. - Ele estava com uma garota esta noite também. 656 01:02:41,709 --> 01:02:43,834 Acorda, Branca de Neve. 657 01:02:43,834 --> 01:02:46,793 Você veio aqui para fazer amor com Gianni, mas sem dados. 658 01:02:46,793 --> 01:02:49,459 Diga-me, idiota, você deve fazer amor apenas com um homem? 659 01:02:49,459 --> 01:02:52,168 Eu nunca fiz as coisas sórdidas você está falando. 660 01:02:53,126 --> 01:02:55,918 Se você nunca fez isso, como você sabe que eles são sórdidos? 661 01:02:55,918 --> 01:03:00,043 Eu costumava ser como você. Eu só dormi com homens. 662 01:03:00,668 --> 01:03:04,876 Então um dia conheci uma mulher. Ela era tão doce e terna. 663 01:03:04,876 --> 01:03:09,209 - Depois disso, parei de dormir com homens. - Bem, acho que somos diferentes. 664 01:03:09,209 --> 01:03:14,209 -Eu gosto do Gianni. - Isso é ruim. Muito ruim. 665 01:03:14,668 --> 01:03:16,793 Gianni não te ama. Ele ama Giorgio. 666 01:03:18,293 --> 01:03:21,418 - O que você está insinuando? Esse Gianni... - Exatamente. 667 01:03:21,418 --> 01:03:26,668 - Que ele é anormal. - Querido, existem termos mais precisos. 668 01:03:26,668 --> 01:03:30,043 - Abra a porta e você verá. - Não tem como esses dois... 669 01:03:30,043 --> 01:03:34,709 Eu não apostaria nisso. Veja você mesmo. Prossiga. 670 01:03:56,293 --> 01:03:58,251 Eu não posso acreditar. 671 01:04:10,751 --> 01:04:12,418 Coitadinho. 672 01:04:15,084 --> 01:04:17,751 Vamos. Eu tive que fazer isso. 673 01:04:17,751 --> 01:04:22,376 É um absurdo. É tão injusto. 674 01:04:22,376 --> 01:04:27,084 Desculpe. Um homem é nojento o suficiente. Imagine dois deles. 675 01:04:28,751 --> 01:04:33,043 Onde eu acabei? Eu quero ir embora. Eu quero ir embora! 676 01:04:34,918 --> 01:04:40,668 Eu não pensei que houvesse pessoas como você no mundo. 677 01:04:40,668 --> 01:04:44,584 Você acha que somos monstros só porque temos uma maneira diferente de fazer amor? 678 01:04:44,584 --> 01:04:49,001 Como nos tornamos assim? Já dormi com mil homens. 679 01:04:49,001 --> 01:04:50,834 Você nunca dormiu com uma mulher, no entanto. 680 01:04:51,709 --> 01:04:52,709 - A coisa. - O quê? 681 01:04:52,709 --> 01:04:56,168 - A coisa. Não consigo encontrar. - Está ficando interessante. 682 01:04:56,168 --> 01:04:57,334 Tenho que ir buscá-lo. 683 01:05:22,959 --> 01:05:26,001 - O que você vai ganhar? - Droga, essa coisa. 684 01:05:26,001 --> 01:05:28,751 - Aquilo que você leva para as corridas. - Ah, um cavalo. 685 01:05:28,751 --> 01:05:31,293 - Você precisa de um cavalo no terraço? - Que cavalo? 686 01:05:31,293 --> 01:05:35,793 Eu teria um cavalo na gaveta? Não, aquela coisa que você leva para a ópera. 687 01:05:35,793 --> 01:05:38,543 - A ópera? Ah, o caminhão-sedo. - O quê? 688 01:05:38,543 --> 01:05:41,751 O caminhão-sedo, o terno preto com a camisa dura na barriga. 689 01:05:41,751 --> 01:05:44,209 - Ah, um smoking. - O que eu disse? 690 01:05:44,209 --> 01:05:47,793 Saia daqui. Estou procurando pela coisa. Talvez esteja lá em cima. 691 01:05:47,793 --> 01:05:50,459 - Um smoking na cobertura. - Era isso que eu estava dizendo. 692 01:05:50,459 --> 01:05:53,168 Se você não precisa, por que perder tempo? Você pode procurá-lo amanhã. 693 01:05:53,168 --> 01:05:55,459 Amanhã! Onde diabos eu coloquei isso? 694 01:05:55,459 --> 01:05:59,876 Aquilo que eles têm na Marinha, onde você foca girando o volante. 695 01:05:59,876 --> 01:06:03,084 Ah, um canhão. Você está louco, subindo ao telhado com um canhão? 696 01:06:03,084 --> 01:06:06,084 Que canhão? Aqui está. Como se chama? 697 01:06:06,084 --> 01:06:08,918 Ah, binóculos. Por que você não disse isso? 698 01:06:08,918 --> 01:06:10,709 Aquilo que você leva para o teatro e as corridas. 699 01:06:10,709 --> 01:06:12,959 Depressa. Vamos perder a melhor parte. 700 01:06:32,876 --> 01:06:38,626 - Apresse-se. Você não pode ir mais rápido? - Isto é como uma pista de obstáculos. 701 01:06:39,876 --> 01:06:43,834 Finalmente. Uau, que imagem nítida. 702 01:06:43,834 --> 01:06:45,709 - O que você vê? - Nada. 703 01:07:30,126 --> 01:07:32,459 - Uma pena. - Você está olhando para uma pena? 704 01:07:32,459 --> 01:07:34,376 - Mas ela está nua. - Nu? 705 01:07:34,376 --> 01:07:36,918 - Por que você largou o binóculo? - Eles estão embaçando. 706 01:07:40,793 --> 01:07:44,293 - Não! - É tão bom. Só mais um pouco. 707 01:07:44,293 --> 01:07:46,084 - Por favor, só mais um pouco. - Não! 708 01:07:46,084 --> 01:07:47,668 Por que não? É tão bom. 709 01:07:48,626 --> 01:07:51,709 Mantenha isso baixo. As pessoas estão dormindo. 710 01:07:51,709 --> 01:07:56,251 Oh sim? Bem, então vamos acordá-los. Solte meu vestido! 711 01:07:56,251 --> 01:08:00,501 Você rasgou, maldito seja. Você me dá nojo! Você é nojento! 712 01:08:01,584 --> 01:08:04,584 Me solta, seu porco! Solte! 713 01:08:05,334 --> 01:08:09,834 - Você não consegue ver nada? - Claro. É hilário! 714 01:08:09,834 --> 01:08:14,959 - Me solta, seu desprezível. - Deixe a Esmeralda dar uma boa olhada em você. 715 01:08:14,959 --> 01:08:17,459 Mais cedo você estava se esfregando em mim como uma cadela no cio. 716 01:08:17,459 --> 01:08:21,001 Se você tiver coceira, por que não deixar Esmeralda coçar? 717 01:08:21,918 --> 01:08:25,043 Esmeralda é muito experiente. Ai! 718 01:08:25,043 --> 01:08:26,418 Deixei minha marca em você. 719 01:08:26,418 --> 01:08:29,709 Por que você não interveio? Você é o porteiro. 720 01:08:29,709 --> 01:08:32,001 Quem, eu? Essas coisas acontecem todas as noites. 721 01:08:32,001 --> 01:08:35,668 - Tudo isso é verdade? - Claro. Eu vi com meus próprios olhos. 722 01:08:41,626 --> 01:08:44,751 Nada disso é verdade. Ou, se desejar, é tudo verdade. 723 01:08:45,376 --> 01:08:50,584 Três versões diferentes: dele, dela, do porteiro. 724 01:08:51,543 --> 01:08:53,876 Em que você acredita, hein? 725 01:08:55,084 --> 01:08:58,584 Qual dos três disse a verdade? Quem mentiu? Huh? 726 01:09:00,501 --> 01:09:05,626 Vamos ver. Chove durante 40 dias e 40 noites. 727 01:09:05,626 --> 01:09:08,959 É o grande dilúvio. Você se lembra da Arca de Noé? 728 01:09:08,959 --> 01:09:13,751 Foi um evento bastante importante. E aqueles que sobreviveram graças à arca, 729 01:09:13,751 --> 01:09:18,001 certamente não deu totalmente diferente versões da história. 730 01:09:18,001 --> 01:09:24,584 E ainda assim, mesmo em referência ao dilúvio, cada testemunha deve ter contado sua própria história. 731 01:09:24,584 --> 01:09:28,459 Olhar. Vamos fingir que esta é a esposa de Noah. 732 01:09:28,459 --> 01:09:33,834 Se alguém lhe perguntasse: “Com licença. Você se lembra de como foi a enchente?" 733 01:09:34,626 --> 01:09:38,834 Claro que sim. Quarenta dias e 40 noites com todos aqueles animais. Que fedor. 734 01:09:38,834 --> 01:09:42,084 E isso é tudo que ela lembraria sobre a enchente. 735 01:09:43,668 --> 01:09:48,168 Agora, vamos ouvir outra testemunha. 736 01:09:49,168 --> 01:09:52,334 Vamos fingir que esta é a pomba que carregava o ramo de oliveira. 737 01:09:53,126 --> 01:09:55,876 Vamos perguntar a ela, "O que você lembra da enchente?" 738 01:09:56,793 --> 01:10:00,043 Lembro-me de quando saí. Estava chovendo. 739 01:10:00,043 --> 01:10:05,126 Eu vi uma oliveira onde sete pombos-correio machos pousaram. 740 01:10:06,459 --> 01:10:09,293 Depois voltei com esse branch, 741 01:10:09,293 --> 01:10:14,168 minha única lembrança de um doce, grande inundação inesquecível e muito breve. 742 01:10:14,168 --> 01:10:19,293 Sim, tudo depende do seu ponto de vista. A mesma coisa pode ser vista de forma diferente. 743 01:10:19,293 --> 01:10:24,584 Vamos perguntar a outra pessoa? Vamos ouvir o testemunho de um terceiro. 744 01:10:24,584 --> 01:10:26,584 Ela, a girafa. 745 01:10:26,584 --> 01:10:29,418 Por 40 dias e 40 noites, 746 01:10:29,418 --> 01:10:32,751 naquela pequena arca, ela foi salva juntamente com os outros animais. 747 01:10:32,751 --> 01:10:36,251 Quem sabe se ela alguma vez se lembrou aqueles dramáticos 40 dias? 748 01:10:36,251 --> 01:10:40,376 O Grande Dilúvio? Pode apostar! Ainda estou com torcicolo. 749 01:10:41,626 --> 01:10:47,084 Isso mesmo. A Arca era uma embarcação humilde, provavelmente um pouco baixo para uma girafa. 750 01:10:47,084 --> 01:10:49,834 De qualquer forma, há três testemunhas. 751 01:10:49,834 --> 01:10:54,334 Cada um deles experimentou o dilúvio, e cada um deles disse algo diferente. 752 01:10:54,334 --> 01:10:58,043 Mas todos os três disseram a verdade. Cada um deles. 753 01:10:58,751 --> 01:11:03,251 Porque ninguém nunca vê as mesmas coisas que os outros veem. 754 01:11:04,084 --> 01:11:08,626 Estas são apenas manchas. Manchas aleatórias. 755 01:11:09,501 --> 01:11:16,293 E ainda assim, quando nossos pacientes olham para eles, cada um deles vê algo único. 756 01:11:17,168 --> 01:11:19,043 Algo que ninguém mais vê. 757 01:11:19,626 --> 01:11:24,626 Algo que, já que existem não há imagens ali, pertence apenas a eles. 758 01:11:25,334 --> 01:11:29,251 Algo que ele involuntariamente projeta nas manchas de tinta. 759 01:11:29,251 --> 01:11:34,001 Ou algo que ela projeta neles, sem perceber. 760 01:11:34,001 --> 01:11:37,918 Ou que o porteiro projete, mesmo sem ter consciência disso. 761 01:12:11,251 --> 01:12:14,793 Mas a verdade... A verdade é sempre diferente. 762 01:12:14,793 --> 01:12:19,668 Você está interessado? Vamos ver como as coisas poderiam ter acontecido. 763 01:12:20,543 --> 01:12:24,126 Que bom que você tropeçou no meu cachorro. 764 01:12:25,501 --> 01:12:26,834 Você é um sádico. 765 01:12:28,709 --> 01:12:33,168 Você sabe de uma coisa? Eu gostaria que este dia nunca acabasse. 766 01:12:39,501 --> 01:12:43,668 Podemos fazer com que dure mais. Podemos sair hoje à noite. 767 01:12:43,668 --> 01:12:46,918 Poderíamos ir dançar, ou onde você quiser ir. 768 01:12:47,459 --> 01:12:49,751 Você demorou bastante para perguntar. 769 01:13:00,209 --> 01:13:03,168 - Ah, olhe a hora. - Você tem razão. 770 01:13:14,959 --> 01:13:18,751 Você sabe, Tina, você é a mais doce e a garota mais terna que conheci. 771 01:13:18,751 --> 01:13:21,418 Você também. Você é tão legal. 772 01:13:22,209 --> 01:13:26,584 Desculpe. Quando saio, minha mãe espera por mim. 773 01:13:26,584 --> 01:13:30,418 Eu não quero ir, mas Devo pedir-lhe que me leve para casa, por favor. 774 01:13:30,418 --> 01:13:35,334 E assim você pode me provar que você não é um daqueles apalpadores. 775 01:13:35,959 --> 01:13:40,168 Você tem razão. Estou feliz que você percebeu. 776 01:13:40,168 --> 01:13:43,668 Mas eu gostaria de convencê-lo. 777 01:13:43,668 --> 01:13:47,376 - Você não vem na minha casa? - Para sua casa? 778 01:13:51,501 --> 01:13:55,626 - Você está tentando provar o contrário. - De jeito nenhum. Deixe-me terminar. 779 01:13:55,626 --> 01:14:01,209 Vou provar a você que estou falando sério. E você pode provar que confia em mim. 780 01:14:04,209 --> 01:14:06,668 Você deveria ser advogado. 781 01:14:08,084 --> 01:14:11,043 Eu aceito, mas com uma condição. 782 01:14:11,043 --> 01:14:13,918 - Dê um nome. - A porta tem que ficar aberta. 783 01:14:14,959 --> 01:14:20,168 Não é que eu tenha medo de você, Gianni, mas nós nos divertimos muito até agora. 784 01:14:20,168 --> 01:14:22,293 Não seria uma pena estragar tudo? 785 01:14:23,168 --> 01:14:26,293 Você achou que Drácula estava escondido aqui? 786 01:14:29,793 --> 01:14:32,918 Para tudo não vamos estragar. 787 01:15:08,626 --> 01:15:12,626 -É hora de eu ir. - Daqui a pouco. Não é tarde. 788 01:15:13,793 --> 01:15:19,876 Tudo bem, daqui a pouco. Não sou arrogante ou preconceituoso. 789 01:15:19,876 --> 01:15:25,543 Não sou frígido, de jeito nenhum. Mas gosto de admirar as coisas, 790 01:15:25,543 --> 01:15:28,668 para ganhá-los, desejando-os por muito tempo. 791 01:15:28,668 --> 01:15:31,709 - Isso te chateia? - De jeito nenhum. 792 01:15:35,709 --> 01:15:41,584 Mas se eu pensar no quanto eu quero você, Eu já ganhei você. 793 01:15:42,751 --> 01:15:45,959 Eu quero você também. Eu me sinto exatamente como você. 794 01:15:46,709 --> 01:15:51,043 Mas ainda não. A saudade é uma alegria própria, certo? 795 01:15:56,251 --> 01:16:00,376 Me leve para casa. Se você não se apressar, eu vou te estuprar. 796 01:16:02,251 --> 01:16:03,793 Vamos. 797 01:16:43,209 --> 01:16:45,376 - Caramba. - O que está errado? 798 01:16:45,376 --> 01:16:48,751 Não consigo abrir. A fechadura está emperrada novamente. 799 01:16:52,751 --> 01:16:56,668 Vou ter que acordar o porteiro. Espero que ele ouça a campainha. 800 01:17:12,293 --> 01:17:15,501 Eu não entendo. Vou ver se consigo acordá-lo. 801 01:17:15,501 --> 01:17:16,876 Vou esperar aqui. 802 01:17:55,918 --> 01:17:57,959 - Aí está você. -Gianni. 803 01:17:57,959 --> 01:18:00,709 Bati e bati, mas não houve resposta. 804 01:18:00,709 --> 01:18:04,793 - O que devemos fazer? - Teremos que esperar. 805 01:18:05,709 --> 01:18:09,209 - Desculpe. - Ok, mas teremos que esperar aqui. 806 01:18:10,626 --> 01:18:14,584 Ouça, se eu te levantar, você acha que pode escalar? 807 01:18:15,584 --> 01:18:18,209 - E você? - Eu te seguiria. 808 01:18:18,209 --> 01:18:19,418 Ajude-me. 809 01:18:23,043 --> 01:18:26,209 Sem pressa. É como uma escada, um pé após o outro. 810 01:18:26,209 --> 01:18:28,126 Os degraus são altos, no entanto. 811 01:18:30,668 --> 01:18:34,001 Ai, meu pé. O que aconteceu com sua testa? 812 01:18:34,001 --> 01:18:36,668 - Você me arranhou quando caiu. - Sou tão desajeitado. 813 01:18:36,668 --> 01:18:39,543 Não se preocupe com isso. Sinto muito pelo seu vestido. 814 01:18:39,543 --> 01:18:44,043 Minha mãe é a única que vai se importar. Vou ter que contar uma mentira para ela. 815 01:18:45,001 --> 01:18:50,084 - Diga a ela que tentei estuprar você. - Você está maluco. 816 01:18:52,876 --> 01:18:54,418 - Está tarde. - São quase 2h da manhã. 817 01:18:56,876 --> 01:19:00,168 - Tudo o que podemos fazer é esperar. Vamos sentar. - Boa ideia. 818 01:19:01,084 --> 01:19:05,959 - Ela nunca acreditaria que você tentou me estuprar. - Ela acreditaria que você caiu de um portão? 819 01:19:05,959 --> 01:19:07,501 Você tem razão. 820 01:19:09,376 --> 01:19:11,501 - Você está desconfortável? - Não. 821 01:19:12,376 --> 01:19:15,084 Vamos para minha casa. Serei um bom menino. 822 01:19:16,959 --> 01:19:19,001 - Eu não seria uma boa garota. - Tudo bem, então. 823 01:19:19,001 --> 01:19:20,626 Obrigado. 824 01:19:42,793 --> 01:19:45,126 Isto não é um trabalho. É escravidão. 825 01:19:46,626 --> 01:19:50,543 Quem é? A fechadura de novo? Estou chegando. 826 01:19:51,334 --> 01:19:54,668 Amanhã ou eles trocam a fechadura, ou terão que trocar o porteiro. 827 01:19:58,751 --> 01:20:03,209 - Ele dorme vestido? - Ele não dorme. Ele é um vampiro. 828 01:20:03,209 --> 01:20:06,209 Você teve que esperar muito? Desculpe. Tive que colocar meu boné. 829 01:20:06,209 --> 01:20:09,501 - Claro, querido. - Você é o querido. 830 01:20:09,501 --> 01:20:12,459 Eu sou o porteiro e você é um querido. Dois trabalhos muito diferentes. 831 01:20:12,459 --> 01:20:14,251 Lá. 832 01:20:15,626 --> 01:20:19,751 Ver? Sou bom em abrir o portão. Você, querido, é bom em... 833 01:20:19,751 --> 01:20:22,126 - No que você é bom? - Sem comentários. 834 01:20:22,126 --> 01:20:25,334 - Com licença. Não feche! - Até os bancos são um jogo justo. 835 01:20:26,251 --> 01:20:28,918 Você realmente tem resistência, Sr. Gianni. 836 01:20:30,459 --> 01:20:34,584 - Que fofo. Um homem e uma mulher. - Para alguns podem parecer loucuras. 837 01:20:34,584 --> 01:20:37,293 - Amanhã podemos contar ao Spartaco. - Spartaco está na prisão. 838 01:20:37,293 --> 01:20:39,501 - Uma mulher o denunciou. - Por que, o que ele fez com ela? 839 01:20:39,501 --> 01:20:42,793 - Não para ela, para o marido. - Spartaco está obcecado. 840 01:20:42,793 --> 01:20:44,626 Por que ele persegue homens casados? 841 01:21:05,543 --> 01:21:07,209 Você acredita nisso? 842 01:21:08,084 --> 01:21:12,376 Você realmente acha foi assim que foi a noite deles? 843 01:21:12,376 --> 01:21:16,751 Vamos. Seria uma garota legal ir para a casa de um homem à noite, 844 01:21:16,751 --> 01:21:21,043 tendo acabado de conhecê-lo, desde que ele deixe a porta aberta? 845 01:21:21,043 --> 01:21:24,709 Ela foi até a casa dele, ela está lá a esta hora tardia. 846 01:21:24,709 --> 01:21:28,293 Ela permite que ele a beije. Se ele decidir ficar duro, 847 01:21:28,293 --> 01:21:29,959 para que serve a porta aberta para ela? 848 01:21:30,543 --> 01:21:33,584 Se ela gritar, vai acordar os vizinhos. Eles vão chamar a polícia, 849 01:21:33,584 --> 01:21:37,959 e ela será presa por perturbar a paz e atos obscenos, 850 01:21:37,959 --> 01:21:39,918 mesmo que tenham sido realizados com a porta aberta. 851 01:21:41,376 --> 01:21:44,709 Além disso, você acredita na história do jardim da frente? 852 01:21:44,709 --> 01:21:48,876 Eles estão trancados. Eles não podem sair. Por que não acordar um vizinho? 853 01:21:49,668 --> 01:21:52,959 Por que ele não sobe? Ele realmente a deixaria cair? 854 01:21:53,626 --> 01:21:57,668 Não foi assim que ele conseguiu aquele arranhão. Não foi assim que o vestido foi rasgado. 855 01:21:58,543 --> 01:22:01,751 Ou talvez tudo pareça absurdo precisamente porque é verdade. 856 01:22:01,751 --> 01:22:05,043 Ou talvez a verdade seja outra coisa no total, quem sabe? 857 01:22:05,668 --> 01:22:09,501 A única coisa que sabemos com certeza é que quando eles saíram, 858 01:22:09,501 --> 01:22:11,376 ele não a levou para casa. 859 01:22:12,709 --> 01:22:15,876 Ela também não pediu isso a ele. 860 01:22:17,918 --> 01:22:21,418 Eles dirigiram em direção à beira-mar. Eles viram o sol nascer. 861 01:22:22,168 --> 01:22:26,876 E para os outros, mas apenas para outros, foi um dia como qualquer outro. 862 01:22:30,959 --> 01:22:35,751 O FIM